-
1 обращение монет
1) Economy: circulation of coins2) Banking: coin circulation -
2 обращение монет
necon. circolazione di moneta -
3 обращение монет
-
4 программа выпуска в обращение монет и купюр
программа выпуска в обращение монет и купюр
Связанная с Играми Программа выпуска в обращение монет и денежных купюр, которые оцениваются по номинальной или банковской стоимости. Программа разрабатывается и осуществляется Оргкомитетом «Сочи 2014» совместно с МОК по согласованию с соответствующими правительственными учреждениями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
circulating coins and banknotes program
The Coins and Banknotes program relates to the Games for circulating coins and banknotes both of which are sold for their face or legal tender value. This program is developed and implemented by SOCHI 2014, in cooperation with the IOC and in concert with the related government entities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа выпуска в обращение монет и купюр
-
5 обращение денежных монет
ngener. KursУниверсальный русско-немецкий словарь > обращение денежных монет
-
6 программы выпуска монет и купюр
программы выпуска монет и купюр
Под Программами выпуска монет и купюр подразумеваются как Программа выпуска в обращение монет и купюр, так и Программа выпуска памятных монет и купюр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coins and banknotes programs
Coins and Banknotes programs are both the Circulating Coins and Banknotes program and the Commemorative Coins and Banknotes program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программы выпуска монет и купюр
-
7 выпуск в обращение фальшивых монет
Универсальный русско-английский словарь > выпуск в обращение фальшивых монет
-
8 двойное обращение золотых и серебряных монет
adjfin. DoppelwährungУниверсальный русско-немецкий словарь > двойное обращение золотых и серебряных монет
-
9 параллельное обращение золотых и серебряных монет
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельное обращение золотых и серебряных монет
-
10 circulation of coins
-
11 coin circulation
-
12 circulation
ˌsə:kjuˈleɪʃən сущ.
1) круговорот, циркуляция;
круговое движение The waters of the earth are in a state of constant circulation. ≈ Водяные массы земли находятся в состоянии постоянной циркуляции.
2) кровообращение to restore the circulation ≈ восстановить кровообращение restoration of circulation ≈ восстановление кровообращения systemic circulation, greater circulation ≈ большой круг кровообращения pulmonary circulation, lesser circulation ≈ малый круг кровообращения assisted circulation ≈ вспомогательное, искусственное кровообращение artificial circulation, extracorporeal circulation ≈ искусственное кровообращение Syn: circulation of the blood, blood circulation
3) тираж( газет, журналов)
4) распространение (информации, изданий и т. п.) circulation department circulation manager
5) эк. обращение coins in circulation ≈ монеты, находящиеся в обращении put into circulation withdrawn from circulation circulation of commodities
6) абонемент, выдача книг на дом циркуляция - air * циркуляция воздуха - * tube (специальное) циркуляционная труба передача( информации) ;
распространение (изданий) - we owe the * of this rumour to him этот слух распускает он - * department отдел распространения( в газете) тираж (газеты) - this paper has a * of more than a million тираж этой газеты превышает миллион (экономика) обращение - * of money денежное обращение - * of commodities обращение товаров - medium of * средство обращения - to withdraw from * изъять из обращзения - to put into * пустить в обращение (деньги) (физиологическое) кровообращение - poor * плохое кровообращение - assisted * искусственное кровообращение выдача книг на дом;
абонемент - * desk абонементный стол (библиотека) - * file картотека книжных формуляров - * period срок выдачи (книги на дом) - * department отдел абонемента, абонент( в библиотеке) active note ~ активное денежное обращение active note ~ активное обращение векселей capital ~ обращение капитала circulation денежное обращение ~ кровообращение (тж. circulation of the blood) ~ круговорот, циркуляция;
круговое движение ~ кругооборот капитала ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаров ~ обращение ~ передача информации ~ распространение (слухов и т. п.) ~ распространение ~ тираж (газет, журналов) ~ тираж ~ циркуляция ~ attr. связанный с распространением;
circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) ~ attr. связанный с распространением;
circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) ~ attr. связанный с распространением;
circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) manager: circulation ~ агент по распространению информации ~ of bills обращение векселей ~ of coins обращение монет ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаров ~ of money денежное обращение coin ~ обращение монет currency ~ денежное обращение goods ~ товарное обращение goods: ~ грузовой, товарный;
багажный;
goods circulation товарное обращение in ~ в обращении note ~ обращение банкнот ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаров put into ~ пускать в обращение withdraw from ~ изымать из обращения ~ обращение;
to put into circulation пустить в обращение;
withdrawn from circulation изъятый из обращения;
circulation of commodities обращение товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circulation
-
13 circulation
[ˌsə:kjuˈleɪʃən]active note circulation активное денежное обращение active note circulation активное обращение векселей capital circulation обращение капитала circulation денежное обращение circulation кровообращение (тж. circulation of the blood) circulation круговорот, циркуляция; круговое движение circulation кругооборот капитала circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров circulation обращение circulation передача информации circulation распространение (слухов и т. п.) circulation распространение circulation тираж (газет, журналов) circulation тираж circulation циркуляция circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) manager: circulation circulation агент по распространению информации circulation of bills обращение векселей circulation of coins обращение монет circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров circulation of money денежное обращение coin circulation обращение монет currency circulation денежное обращение goods circulation товарное обращение goods: circulation грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение in circulation в обращении note circulation обращение банкнот circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров put into circulation пускать в обращение withdraw from circulation изымать из обращения circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров -
14 circulating coins and banknotes program
программа выпуска в обращение монет и купюр
Связанная с Играми Программа выпуска в обращение монет и денежных купюр, которые оцениваются по номинальной или банковской стоимости. Программа разрабатывается и осуществляется Оргкомитетом «Сочи 2014» совместно с МОК по согласованию с соответствующими правительственными учреждениями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
circulating coins and banknotes program
The Coins and Banknotes program relates to the Games for circulating coins and banknotes both of which are sold for their face or legal tender value. This program is developed and implemented by SOCHI 2014, in cooperation with the IOC and in concert with the related government entities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating coins and banknotes program
-
15 utterance
ˈʌtərəns сущ.
1) выражение в словах, произнесение
2) высказывание prophetic utterance ≈ пророческие слова
3) дар слова
4) произношение, манера говорить;
дикция
5) выпуск в обращение( монет и т.д.) (книжное) крайний предел - to the * до крайности - to fight to the * бороться до самого конца произнесение, выражение в словах - to give to выразить словами манера говорить;
произношение, дикция - clear * ясная дикция - defective * дефектное произношение дар речи - he has no gift of * он лишен дара речи высказывание (устное или письменное) - public * публичное выступление выпуск в обращение - the * of false coins выпуск в обращение фальшивых монет utterance выражение в словах, произнесение;
he gave utterance to his rage он разразился гневом mistake in the ~ ошибка в произношении ~ высказывание;
public utterance публичное заявление utterance выражение в словах, произнесение;
he gave utterance to his rage он разразился гневом ~ высказывание;
public utterance публичное заявление ~ дар слова ~ дикция;
произношение, манера говоритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > utterance
-
16 coins and banknotes programs
программы выпуска монет и купюр
Под Программами выпуска монет и купюр подразумеваются как Программа выпуска в обращение монет и купюр, так и Программа выпуска памятных монет и купюр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coins and banknotes programs
Coins and Banknotes programs are both the Circulating Coins and Banknotes program and the Commemorative Coins and Banknotes program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coins and banknotes programs
-
17 coin circulation
1) Экономика: обращение металлических денег2) Банковское дело: обращение монет -
18 circulation of coins
Экономика: обращение монет -
19 circolazione di moneta
сущ.экон. обращение монетИтальяно-русский универсальный словарь > circolazione di moneta
-
20 utterance
['ʌt(ə)r(ə)n(t)s]сущ.1) выражение в словах, произнесениеto give utterance to smth. — произнести, выразить что-то
2) высказываниеpublic utterance — публичное заявление (выступление, высказывание)
Let us attempt to analyse this utterance. — Давайте попытаемся проанализировать это высказывание.
3) дар слова4) произношение, манера говорить; дикцияShe has naturally a very agreeable voice and utterance. — У неё от природы очень приятный голос и манера говорить.
5) выпуск в обращение (монет и т. п.)
См. также в других словарях:
программа выпуска в обращение монет и купюр — Связанная с Играми Программа выпуска в обращение монет и денежных купюр, которые оцениваются по номинальной или банковской стоимости. Программа разрабатывается и осуществляется Оргкомитетом «Сочи 2014» совместно с МОК по согласованию… … Справочник технического переводчика
ОБРАЩЕНИЕ, ДЕНЕЖНОЕ — движение денег в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот товаров, а также нетоварные платежи и расчеты. Выступает средством распределения, обращения и обмена общественного продукта. Общее количество денег, необходимое в каждый… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЧА МОНЕТ — DEBASEMENTУменьшение содержания благородного металла в монетах по сравнению с принятым в стране стандартом. Одной из целей гос. чеканки монет является обеспечение определенного содержания благородного металла в монетах. Монеты могут быть… … Энциклопедия банковского дела и финансов
программы выпуска монет и купюр — Под Программами выпуска монет и купюр подразумеваются как Программа выпуска в обращение монет и купюр, так и Программа выпуска памятных монет и купюр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
История введения в наличное обращение банкнот и монет евро — Евро – официальная единая валюта ряда государств‑членов Европейского Союза (ЕС), которые в совокупности составляют зону евро. Официальное сокращение для евро ‑ EUR ‑ зарегистрировано в Международной организации стандартов (ISO) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наименьшая золотая монета (серия монет) — «Наименьшая золотая монета» (укр. Найменша золота монета) название серии памятных монет, выпущенных Национальным банком Украины. Первая монета была отчеканена в 2003 году. Всего было выпущено 11 золотых монет, номиналом в 2 гривны и весом в 1,24… … Википедия
Программа однодолларовых президентских монет — В Википедии есть другие статьи об 1 долларе США Президентские доллары (США) Номинал … Википедия
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — установленный законом порядок движения денежной массы. Д.о. в РФ составная часть денежной системы, относится к наиболее важным функциям государства. Д.о. условно можно разделить: по форме обращение наличных денежных средств и безналичное денежное … Энциклопедия юриста
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — движение денег в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот товаров, а также нетоварные платежи и расчеты. Имеется два вида Д.о. Во первых, это обращение наличных денег, т.е. банкнот и монет. Средством платежа в данном случае… … Юридический словарь
денежное обращение — движение денег в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот товаров, а также нетоварные платежи и расчеты. Имеется два вида Д.о. Во первых, это обращение наличных денег, т.е. банкнот и монет. Средством платежа в данном случае… … Большой юридический словарь
Наличное денежное обращение — на территории России организуется Центральным банком. Функции ЦБ по организации наличного денежного обращения устанавливаются Главой VI Федерального закона от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Во … Банковская энциклопедия
